Emigratie van autochtonen, 1995-2009