Retail turnover up slightly in October