© © Z.ePhotography

Scholierenonderzoek

Meedoen in tijden van corona

Juist in deze moeilijke tijden hebben overheden, wetenschappers, bedrijven en burgers er behoefte aan om te weten hoe Nederland er voor staat. Het CBS gaat daarom door met gegevens  verzamelen. Wilt u weten hoe we op dit moment werken? Klik dan op Het CBS komt nooit zomaar bij u aan de deur voor de nieuwste informatie.

Over het onderzoek

Voor de tekst in het Engels en Papiaments klik hier rechtsboven op ‘Engels’.
De tekst in het Nederlands en Spaans vindt u op deze pagina onder elkaar.

Click on ‘English’ above to read the text in English and Papiamento.
This page has the text in Dutch, and you can scroll down for Spanish.

Para el texto en inglés y papiamento haga clic en ‘inglés’ en la esquina superior derecha.
En esta página encontrará los textos en holandés y español uno debajo del otro.

Pa e teksto na ingles i papiamentu klek aki riba na man drechi riba ‘ingles’.
E teksto na hulandes i spañó bo por haña riba e página aki, bou di otro.

Scholierenonderzoek

Het Scholierenonderzoek is een onderzoek naar de leefsituatie van de jongeren in Caribisch Nederland. Het CBS voert dit onderzoek uit in samenwerking met het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS). Met dit onderzoek brengen we onder andere in kaart hoe de woonsituatie van jongeren eruitziet, hoe gelukkig en gezond ze zijn en wat ze het liefst willen doen na het behalen van hun diploma.

Hoe doe ik mee?

Als u wordt uitgenodigd voor dit onderzoek, dan ontvangt u op school een brief waarin we u vragen om in de klas via het internet een vragenlijst in te vullen. In die brief staan uw gebruikersnaam en wachtwoord.
Het CBS vraagt bij kinderen onder de 16 jaar altijd eerst toestemming aan de ouders of verzorgers. Ouders of verzorgers die toestemming geven, hoeven verder niets te doen. Ouders of verzorgers die geen toestemming geven, kunnen contact met ons opnemen. 

Waarom dit onderzoek?

Het doel van het onderzoek is om een beeld te krijgen van het leven van de jongeren in Caribisch Nederland. Hoe ziet het leven van de jongeren eruit? En hoe denken ze over hun leefsituatie? Om antwoord op deze vragen te geven onderzoeken we onder andere bij of met wie de jongeren samenwonen, wat ze van hun buurt vinden, wat ze in hun vrije tijd doen, of ze sporten, of ze groente en fruit eten, of ze helpen in het huishouden en wat ze in de toekomst willen doen. Door dit te onderzoeken verzamelen we informatie die gebruikt kan worden voor de ontwikkeling van jeugdbeleid op de verschillende eilanden.

Waarom ben ik uitgekozen?

Dit onderzoek wordt uitgevoerd met de medewerking van het voortgezet onderwijs en middelbaar beroepsonderwijs op Bonaire, Saba en Sint Eustatius. Het CBS vraagt de scholieren en studenten tot en met de leeftijd van 17 jaar (op de peildatum van 30 september 2020) van deze scholen om aan het onderzoek deel te nemen. Om zo een betrouwbaar beeld te krijgen van de leefsituatie van de jongeren in Caribisch Nederland. Uw deelname is daarom erg belangrijk. 

Uw gegevens zijn veilig

Het CBS gaat zorgvuldig om met uw gegevens. Uw persoonsgegevens worden gescheiden van uw antwoorden. Hoe wij omgaan met uw gegevens kunt u lezen op de webpagina: Privacy.

Contact

Wilt u contact opnemen met het CBS? Bel gerust ons kantoor op Bonaire. Het telefoonnummer is +599 717 8676. Wij zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 en 17.00 uur. U kunt ook naar caribischnederland@cbs.nl mailen.

Een CBS-medewerker aan de deur of telefoon?

Heeft een CBS-medewerker u bezocht of gebeld? Meer informatie hierover vindt u door te klikken op: Het CBS komt nooit zomaar bij u aan de deur.

Caribbean Netherlands

Investigación bajo escolares

La investigación bajo escolares es un análisis de las condiciones de vida de los jóvenes en el Caribe neerlandés. Esta investigación se realizará por la Oficina Central de Estadística (CBS por sus siglas en neerlandés) en cooperación con el Ministerio de la Salud, Bienestar y Deporte (VWS por sus siglas en holandés) . Con esta investigación podemos definir entre otras cosas , las condiciones de vida de los jóvenes, lo feliz y saludable que son y lo que más desearían hacer después de su graduación.

¿Cómo participo?

En caso de que le inviten a participar en esta investigación, recibirá una carta en su colegio en la que le pidemos rellenar un cuestionario en clase a través del internet. En esta carta encontrará su nombre de usuario y contraseña.

La CBS pide primero permiso a los padres y/o a los tutores cuando se trata de niños menores de 16 años. Los padres o los tutores que dan permiso, no tienen que hacer nada más. Los padres o los tutores que no dan permiso pueden tomar contacto con nosotros.

¿Por qué esta investigación?

El objetivo de esta investigación es obtener una imagen de la vida de los jóvenes en el Caribe neerlandés. ¿Cómo es la vida de los jóvenes? ¿Cómo piensan de su situación de vivienda? Para responder a estas preguntas analizaremos entre otras cosas dónde y con quién conviven, qué piensan de su barrio, qué es lo que hacen en su tiempo libre, si practican algún deporte, si comen fruta y verdura, si ayudan en los quehaceres del hogar y qué quieren hacer en su futuro. Analizando todo esto recopilamos información que puede ser utilizada para el desarrollo de las políticas de juventud en las diferentes islas. 

¿Por qué me eligen a mí?

Esta investigación se realizará en colaboración con la educación secundaria y la formación profesional secundaria de Bonaire, Saba y San Eustaquio. La CBS pide a todos los alumnos y estudiantes hasta e incluyendo la edad de 17 años de dichas escuelas a que participen en esta investigación. De esta forma se puede obtener una imagen fiable de las condiciones de vida de los jóvenes en el Caribe holandés. Su participación es pues de gran importancia.

Sus datos estarán seguros

La CBS garantiza la confidencialidad de sus datos. Sus datos personales serán separados de sus respuestas. Se puede leer la forma en que cuidaremos sus datos en la página web: Privacy.

Contacto

¿Desea entrar en contacto con la CBS? Llámenos libremente en nuestra oficina en Bonaire. El número de teléfono es +5999 717 8676. Estamos accesibles de lunes a viernes entre las 9.00 y 17.00 horas. También puede enviarnos un correo electrónico a caribischnederland@cbs.nl.

¿Una visita o una llamada telefónica de uno de nuestros colaboradores?

¿Ha recibido una visita o una llamada telefónica de uno de nuestro colaboradores? Encontrará más información sobre esto, haciendo clic en: CBS will never just show up at your door.