Arbeidskrachtenonderzoek Caribisch Nederland

We begrijpen dat CBS vragenlijsten op dit moment niet uw eerste prioriteit hebben. Maar betrouwbare cijfers over hoe we er als Nederland voor staan zijn in deze moeilijke tijden erg belangrijk. Juist nu hebben overheden, wetenschappers, bedrijven en burgers er behoefte aan en belang bij om te weten hoe Nederland er voor staat. Denk alleen al aan cijfers over gezondheid, zorg en de economie. Het CBS gaat daarom door met gegevens verzamelen, ook via vragenlijsten. Uiteraard zoveel mogelijk via online vragenlijsten of telefonisch. In deze moeilijke tijd vertrouwen wij erop dat u zo vriendelijk bent uw medewerking te verlenen. Uw antwoord telt!

Voor de tekst in het Engels en Papiaments klik hier rechtsboven op ‘Engels’. De tekst in het Nederlands en Spaans vindt u op deze pagina onder elkaar.

For the text in English and Papiamentu, click on “English” at the top right. You will find the Dutch and Spanish text on this page below each other.

Para el texto en inglés y en papiamentu haga clic en “Inglés” en la esquina superior derecha. Encontrará el texto en holandés y español en esta página.

Pa e teksto na Inglés i Papiamentu, klik riba “Ingles” na e parti ariba na man drechi. E teksto na Hulandes i Spañó ta riba e página aki, bou di otro.

Arbeidskrachtenonderzoek Caribisch Nederland

Heeft u betaald werk? Bent u met pensioen? Volgt u een opleiding? Heeft u geen baan? Of doet u misschien vrijwilligerswerk?

Dit soort vragen komen aan bod in het Arbeidskrachtenonderzoek Caribisch Nederland. Een onderzoek dat we eens in de twee jaar uitvoeren op Bonaire, Sint-Eustatius en Saba. De resultaten hiervan leveren onmisbare informatie voor onder andere de Rijksoverheid en andere organisaties van de overheid op de eilanden.

Hoe doe ik mee? 

Heeft u een uitnodiging gekregen om mee te doen aan dit onderzoek? Een medewerker van het CBS bezoekt u eind september, oktober, november of begin december thuis om samen de vragenlijst in te vullen. Wilt u eerst meer weten? Lees dan verder.

Waarom dit onderzoek?

Met dit onderzoek verzamelen we cijfers over onder andere de werkgelegenheid, werkzame beroepsbevolking, werkloosheid en het onderwijsniveau op Bonaire, Sint-Eustatius en Saba. Deze cijfers zijn onmisbaar voor het maken van beleid op de eilanden. Lokale overheden kunnen deze cijfers gebruiken, maar bijvoorbeeld ook ministeries als Sociale Zaken en Werkgelegenheid of Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.

Waarom ben ik uitgekozen?

Het CBS heeft willekeurig een aantal adressen uitgekozen waarvan we de bewoners van 15 jaar en ouder uitnodigen om deel te nemen. De adressen van de personen die wij uitnodigen liggen verspreid over ieder eiland. Niet elk huishouden kan betrokken worden bij dit onderzoek. Uw deelname is daarom erg belangrijk: u vertegenwoordigt een groot aantal andere mensen van uw eiland.

Uw gegevens zijn veilig

Het CBS gaat zorgvuldig om met uw gegevens. Uw persoonsgegevens worden gescheiden van uw antwoorden. Hoe wij omgaan met uw gegevens kunt u lezen op de webpagina: Privacy.

Contact

Wilt u contact opnemen met het CBS? Bel gerust ons kantoor op Bonaire. Het telefoonnummer is +599 717 8676. Wij zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag tussen 8.00 en 17.00 uur. U kunt ook naar caribischnederland@cbs.nl mailen.

 

Twee bouwvakkers bestraten een weg op Bonaire

 

Encuesta fuerza laboral Caribe Neerlandés

¿Tiene usted un trabajo remunerado? ¿Está usted jubilado? ¿Está siguiendo un curso? ¿No tiene trabajo? ¿O tal vez hace trabajo voluntario?

Este tipo de preguntas se abordan en la Encuesta sobre la Fuerza Laboral en el Caribe Neerlandés. Una encuesta que realizamos una vez cada dos años en Bonaire, San Eustaquio y Saba. Los resultados proporcionan información indispensable para, entre otros, el Gobierno Central y otras entidades gubernamentales de las islas.

¿Cómo participo?

¿Ha recibido una invitación para participar en esta encuesta? Un empleado de la Oficina de Estadística (CBS) le visitará a finales de septiembre, octubre, noviembre o principios de diciembre en su casa para rellenar juntos el cuestionario.
¿Antes, le gustaría saber más? Entonces siga leyendo.

¿Por qué esta encuesta?

Con esta encuesta recopilamos cifras sobre la oportunidad de trabajo, la población activa, el desempleo y el nivel de educación en Bonaire, San Eustaquio y Saba.
Estas cifras son indispensables para formular políticas en las islas. Los gobiernos locales pueden utilizar estas cifras, pero también los ministerios como el de Asuntos Sociales y Empleo o el de Educación, Cultura y Ciencia.

¿Por qué he sido elegido?

La CBS ha seleccionado al azar un número de direcciones de las cuales invitamos a los residentes de 15 años o más a participar. Las direcciones de las personas que invitamos están repartidas en cada isla. No todos los hogares pueden participar en este estudio. Por lo tanto, su participación es muy importante: usted representa a un gran número de personas de su isla.

 

Sus datos están seguros

La CBS manejará sus datos con cuidado. Sus datos personales están separados de sus respuestas. Puede leer cómo manejamos sus datos en la página web: Privacidad.

Contacto

¿Le gustaría contactar al CBS? No dude en llamar a nuestra oficina en Bonaire. El número de teléfono es el +599 717 8676. Puede contactarnos de lunes a viernes entre las 8.00 y las 17.00 horas. También puede enviar un correo electrónico a caribischnederland@cbs.nl.