Growth in manufacturing output levels off in third quarter