Meagre October for retail trade